1
00:01:18,870 --> 00:01:21,498
-የት ነሽ፧
- እራሳችንን በመርከብ እያሸጋገርን ነው።

2
00:01:21,581 --> 00:01:23,333
ጊዜና ቦታ ስጠኝ።
መምጣትህ ።

3
00:01:23,666 --> 00:01:24,918
በ 15 ኛው ቀን በ 9 ሰዓት.

4
00:01:25,001 --> 00:01:30,632
ተርሚናል ቁጥር 1 ላይ እንወርዳለን።
የእቃ መያዣ ቁጥሩ KHCH 35679-19 ነው።

5
00:01:31,424 --> 00:01:33,760
ከGo Hae-ri ጋር እየተነጋገሩ ነው፣ አይደል?

6
00:01:33,843 --> 00:01:36,429
ሚን ጄ-ሲክ ተስፋ ቆርጧል
እናንተን ለመያዝ.

7
00:01:36,513 --> 00:01:37,722
Kim Woo-gi የት አለ?

8
00:01:37,806 --> 00:01:39,474
ማስረጃ ጠይቀህ ነበር?

9
00:01:39,891 --> 00:01:40,975
አንድ አለ.

10
00:01:41,476 --> 00:01:42,352
ጥሩ።

11
00:01:44,813 --> 00:01:45,688
ምንድነው ይሄ፧

12
00:01:47,065 --> 00:01:48,233
የቪዲዮ ፋይል

13
00:01:48,691 --> 00:01:50,360
እኔ እና ሚካኤል ስምምነት ማድረግ.

14
00:01:50,693 --> 00:01:54,447
ኪም የተናገረው እውነት ከሆነ
ይቺን አገር ይገለብጣል።

15
00:01:54,823 --> 00:01:58,827
በዚህ አስታውቃለሁ።
አዲሱ በጀት ጸድቋል.

16
00:01:58,910 --> 00:02:00,370
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

17
00:02:02,247 --> 00:02:04,999
ከዮሐንስ እና ማርቆስ ጋር የተደረገውን ስምምነት ወዲያውኑ ያሽጉ።

18
00:02:05,583 --> 00:02:07,460
ህዝባችን ጥሪውን ያቀርባል።

19
00:02:07,544 --> 00:02:09,295
የኮሪያ አየር ኃይል ሪፐብሊክ
የግዥ ስምምነት

20
00:02:09,379 --> 00:02:11,965
ኤምኤንዲ እና ጆን እና ማርቆስ
አስቀድሞ ስምምነት ተፈራርሟል።

21
00:02:12,423 --> 00:02:14,300
ነገር ግን ችሎቱ እንኳን አልተጀመረም።

22
00:02:14,384 --> 00:02:16,302
እናንተ ሰዎች ምን ያህል የበሰበሱ ናችሁ?

23
00:02:16,845 --> 00:02:18,513
የተስማማውን መጠን በተመለከተ፣

24
00:02:20,056 --> 00:02:21,516
ወደዚህ መለያ መላክ ይችላሉ።

25
00:02:21,975 --> 00:02:23,560
ያዘጋጀነውን ገንዘብ ላኩ።

26
00:02:24,894 --> 00:02:26,020
እዚህ ምን ሆነ?

27
00:02:26,563 --> 00:02:28,273
እኛ ውቅያኖስ ላይ ነን። ማምለጥ አይችልም።

28
00:02:28,356 --> 00:02:29,482
ሄይ ኪም

29
00:02:31,025 --> 00:02:32,402
አትንቀሳቀስ!

30
00:02:34,279 --> 00:02:37,574
በዚያ የጭነት መርከብ ውስጥ አሰልቺ መሆን አለብህ።
ታዲያ እንዴት ነው ጨዋታ የምንጫወተው?

31
00:02:37,949 --> 00:02:40,201
-Go Hae-ri ራሷን እየመለሰች ነው።
- የት ነህ?

32
00:02:40,618 --> 00:02:42,036
በኒው ዴሊ፣ ሕንድ ውስጥ ነን።

33
00:02:42,370 --> 00:02:45,123
ቲኬት አምጡልኝ
ነገ ለመጀመሪያው በረራ።

34
00:02:45,373 --> 00:02:46,833
ሚን ስለታም አይኖች አሉት።

35
00:02:47,250 --> 00:02:48,543
ጠንቀቅ በል።

36
00:02:49,460 --> 00:02:50,503
ና ፣ ሂድ ሄ-ሪ።

37
00:02:50,587 --> 00:02:53,214
ልታታልለኝ የምትችል ይመስልሃል?

38
00:02:53,756 --> 00:02:54,883
ኪም Woo-giን አግኝተናል።

39
00:02:57,719 --> 00:03:00,930
ምን እያልክ ነው?
መረጃችን ሾልኮ ወጥቷል ማለትዎ ነውን?

40
00:03:01,014 --> 00:03:02,974
እርስ በርሳችን ብቻ እየተነጋገርን ነበር.

41
00:03:03,057 --> 00:03:04,392
ለምን አልገባህም?

42
00:03:04,475 --> 00:03:06,811
ጅራቱን እንደያዝነው ያውቃል።
ከመጀመሪያው.

43
00:03:06,895 --> 00:03:07,770
ከሆነ...

44
00:03:09,731 --> 00:03:10,815
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

45
00:03:11,190 --> 00:03:13,568
የክትትል ስርዓት አገኘሁ
በስልክዎ ውስጥ።

46
00:03:14,736 --> 00:03:15,945
Gi Tae-ung የት አለ?

47
00:03:16,029 --> 00:03:18,948
እሱ በኢንቼዮን ኮንቴይነር ተርሚናል ቁጥር 1 ይገኛል።

48
00:03:21,743 --> 00:03:22,869
አለቃ.

49
00:03:23,369 --> 00:03:24,913
አትያዙት።

50
00:03:25,872 --> 00:03:26,748
አውጣው...

51
00:03:28,708 --> 00:03:29,792
በሁሉም ወጪዎች.

52
00:03:33,504 --> 00:03:35,298
ለካሳ ጥያቄ ችሎት

53
00:03:35,381 --> 00:03:38,593
በDynamic ላይ ክስ ቀርቧል
በ B357 አደጋ በሐዘንተኞች

54
00:03:38,676 --> 00:03:40,511
ዛሬ ከሰአት በኋላ ይካሄዳል።

55
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
ኪም ዎ-ጂ ግልጽ ስላልሆነ፣

56
00:03:43,139 --> 00:03:46,226
ቻ ዳል-ጂዮን፣ እና ሂድ ሄ-ሪ
እንደ ምስክሮች ይሳተፋሉ ፣

57
00:03:46,309 --> 00:03:49,812
ከፍተኛ ፍላጎት አለ
ፍርድ ቤቱ የሚደግፈው በማን.

58
00:03:49,896 --> 00:03:51,898
ፍርድ ቤት

59
00:03:55,693 --> 00:03:57,070
ፖሊስ

60
00:04:03,952 --> 00:04:05,995
መታወቂያህን ማየት እችላለሁ?

61
00:04:12,418 --> 00:04:14,671
ኑ እኛ ሀዘንተኞች ነን።

62
00:04:14,754 --> 00:04:17,590
ይህ ፍተሻ ምንድን ነው?

63
00:04:17,674 --> 00:04:18,633
ለምን እንደሆነ ይንገሩን.

64
00:04:18,716 --> 00:04:20,802
ያለ ትክክለኛ መታወቂያ ማንም መግባት አይችልም።

65
00:04:20,885 --> 00:04:23,388
- እና ይህን ውሰዱ -
-ምንድን ነው?

66
00:04:23,471 --> 00:04:26,182
ጫጫታ አታድርጉ። ብቻ ተባበሩ።

67
00:04:26,557 --> 00:04:27,475
እሱ ትክክል ነው።

68
00:04:28,768 --> 00:04:29,644
መርገም።

69
00:04:31,020 --> 00:04:32,730
ለምን ምንም ካሜራ የለም?

70
00:04:33,273 --> 00:04:35,358
አንድም ጋዜጠኛ እንዳልመጣ እገምታለሁ።

71
00:04:37,360 --> 00:04:41,072
ፖሊስ ወደ ውጭ እየከለከለ ነው።
እና ጋዜጠኞች እንዳይወጡ ማድረግ?

72
00:04:41,531 --> 00:04:43,199
ይህ ምን አይነት ህዝብ ነው?

73
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
ይሄ ነው የኮሪያ መንግስት የሚያደርገው?

74
00:04:58,214 --> 00:05:00,425
በጥሩ ስሜት ውስጥ ያለህ ይመስላል።

75
00:05:04,178 --> 00:05:06,264
እንቅልፍ ማጣት የጠፋኝ ይመስላል።

76
00:05:06,889 --> 00:05:09,726
እንደዚህ አይነት ጥሩ እንቅልፍ ነበረኝ።
ባለፈው ምሽት.

77
00:05:11,519 --> 00:05:13,271
ስለ ሁሉም ነገር እንኳን ደስ አለዎት.

78
00:05:14,564 --> 00:05:17,608
ጠረጴዛ ላይ ማውራት ብቻ ምንም ጥቅም የለውም

79
00:05:19,569 --> 00:05:23,156
ስለ መጽደቅ
እና ተግባራዊ ፍላጎቶች.

80
00:05:23,781 --> 00:05:28,828
በጨዋታው ውስጥ, የመጀመሪያው እንቅስቃሴ
የመጨረሻው ሊሆን ይችላል, እና በተቃራኒው.

81
00:05:28,911 --> 00:05:31,039
ያው መርህ ነው።
በህይወት እና በፖለቲካ.

82
00:05:32,457 --> 00:05:34,083
ስለ ግብአትህ አመሰግናለሁ።

83
00:05:34,417 --> 00:05:37,378
ከዚያ ዝም ብለህ አትበል።
ጥቂት አካፍሉኝ።

84
00:05:38,629 --> 00:05:40,423
- ምን አጋራ?
- ገንዘቡ በእርግጥ.

85
00:05:40,506 --> 00:05:42,258
በጣም ብዙ የሚያወጣ ፈንድ አለህ።

86
00:05:44,427 --> 00:05:45,261
"ስሉሽ ፈንድ"?

87
00:05:48,014 --> 00:05:49,390
ስለምንድን ነው የምታወራው?

88
00:05:50,641 --> 00:05:51,809
በል እንጂ፣

89
00:05:51,893 --> 00:05:54,812
በመካከላችን ያለው ምስጢር ያን ያህል ትልቅ አይደለም።

90
00:05:54,896 --> 00:05:56,814
- ከዮሐንስ እና ከማርቆስ -
- ጠቅላይ ሚኒስትር ሆንግ.

91
00:06:02,528 --> 00:06:04,572
መስመሩን ረግጬዋለሁ።

92
00:06:05,531 --> 00:06:06,949
እባክህ ወንድሜ ይቅር በለኝ

93
00:06:08,493 --> 00:06:10,995
ያ ገንዘብ ለደህንነቴ ብቻ ነው?

94
00:06:14,373 --> 00:06:18,086
ምንም ሳንቲም አልባ መሆን አንችልም።
አገዛዛችንን ለመጠበቅ.

95
00:06:19,879 --> 00:06:22,715
ምን ይሆን ነበር።
ስለወደፊት የኮሪያ ፖለቲካ

96
00:06:22,799 --> 00:06:24,759
የአገልግሎት ዘመኔን ካጠናቀቅኩ በኋላ ተመልሼ ከተቀመጥኩ?

97
00:06:25,176 --> 00:06:27,386
ተስፋ ቢስ ይሆናል።

98
00:06:27,929 --> 00:06:30,056
ያነሳሁት ለዚህ ነው።

99
00:06:30,890 --> 00:06:33,643
ለሌሎች መኩራራት አንችልም ፣

100
00:06:33,726 --> 00:06:35,978
በመካከላችን ምንም የሚያሳፍር ነገር አይደለም።

101
00:06:39,232 --> 00:06:42,568
ትልቅ ምስል እየሳሉ ነው።
በኮሪያ ውስጥ ለተሻለ ፖለቲካ ፣

102
00:06:42,652 --> 00:06:44,612
ስለዚህ አንዳንድ ቀለሞችን ማሸት
ትልቅ ጉዳይ አይሆንም።

103
00:06:46,155 --> 00:06:48,407
ስለ ጤናህ እጨነቃለሁ።

104
00:06:49,200 --> 00:06:51,536
ስለምትጨነቅ ነው።
እነዚህ ጥቃቅን ዝርዝሮች.

105
00:06:53,913 --> 00:06:55,665
ርቦኛል። ገና እየመጡ ነው?

106
00:06:56,666 --> 00:06:58,334
ኧረ እሺ

107
00:07:02,213 --> 00:07:05,174
ልክ ከቃለ መጠይቁ በኋላ
የቁርስ ስብሰባ ይሆናል።

108
00:07:05,633 --> 00:07:09,178
ከአንድ ሰዓት በላይ አይሆንም,
ከዚያ ምንም መርሃ ግብር የለዎትም.

109
00:07:12,765 --> 00:07:14,433
ጃኬቱን ለምን አትለብስም?

110
00:07:15,768 --> 00:07:17,311
ምቾት እንዲሰማህ አደርጋለሁ?

111
00:07:17,395 --> 00:07:20,022
ምንም አይነት የአለባበስ ኮድ አልተነገረኝም።

112
00:07:21,274 --> 00:07:23,067
ኋይት ሀውስ እንደዚህ አይደለም።

113
00:07:28,865 --> 00:07:32,285
ስለ ገንዘብ ለፕሬዚዳንቱ በጭራሽ አይናገሩ።

114
00:07:32,660 --> 00:07:36,998
ከብዙ የሀገር መሪዎች ጋር ተገናኝቻለሁ፣
ስለዚህ መጨነቅዎን ያቁሙ.

115
00:07:43,671 --> 00:07:44,922
ሚስተር ፕረዚዳንት እዚህ አሉ።

116
00:07:47,341 --> 00:07:49,427
ሰማያዊው ቤት

117
00:07:50,636 --> 00:07:52,263
እንኳን ደህና መጣህ።

118
00:07:52,597 --> 00:07:55,349
ካንተ ጋር መገናኘት ትልቅ ክብር ነው።
ጄሲካ ሊ ነኝ።

119
00:07:56,267 --> 00:07:57,185
እባክህ ተቀመጥ።

120
00:08:03,691 --> 00:08:05,151
ስለ አንተ ብዙ ሰምቻለሁ።

121
00:08:05,776 --> 00:08:09,071
ብቁ እንደሆንክ አውቅ ነበር።
ግን ቆንጆ እንደሆንሽ አላውቅም ነበር.

122
00:08:10,865 --> 00:08:14,744
ለምን፣ አመሰግናለሁ።
እርስዎም ቆንጆ ነዎት ክቡር ፕሬዝደንት።

123
00:08:15,620 --> 00:08:16,704
ሰምተሃል?

124
00:08:18,498 --> 00:08:20,082
ጎበዝ ነኝ ትላለች።

125
00:08:20,166 --> 00:08:21,709
ደህና, በእርግጥ.

126
00:08:21,792 --> 00:08:24,504
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ አሸንፈሃል
በዚህ ምክንያት.

127
00:08:26,339 --> 00:08:30,551
ለማንኛውም አስቀድሜ አመሰግናለሁ
ከF-X እቅድ ጋር ለስራዎ.

128
00:08:30,968 --> 00:08:33,012
ደስታው ሁሉ የእኔ ነው።

129
00:08:33,888 --> 00:08:38,184
የጥገና መጋዘኑን ጉዳይ እሰር

130
00:08:38,267 --> 00:08:39,685
እና የቴክኖሎጂ ሽግግር.

131
00:08:40,269 --> 00:08:41,145
እርግጥ ነው።

132
00:08:41,604 --> 00:08:43,523
በውሉ ውስጥ በግልጽ ተቀምጠዋል.

133
00:08:53,491 --> 00:08:54,700
ለማቋረጥ ይቅርታ

134
00:08:55,326 --> 00:08:56,744
ግን ቁርስ ዝግጁ ነው.

135
00:08:57,912 --> 00:08:59,580
ወደ መቀበያ አዳራሽ መሄድ አለብን?

136
00:09:00,373 --> 00:09:01,541
ይቅርታ?

137
00:09:02,416 --> 00:09:04,293
እዚህ እንዲዋቀር እፈልጋለሁ።

138
00:09:04,961 --> 00:09:06,587
አዎ ወዲያው ጌታዬ።

139
00:09:09,298 --> 00:09:10,967
የኮሪያ ምግብ ነው።

140
00:09:11,676 --> 00:09:12,510
እንደወደዱት ተስፋ ያድርጉ።

141
00:09:14,220 --> 00:09:17,765
የአሜሪካ ዜግነቴን ከገፈፉኝ
ሁሉም ኮሪያዊ ነኝ።

142
00:09:20,851 --> 00:09:22,603
"ተወው"?

143
00:09:57,263 --> 00:09:58,514
አመሰግናለሁ!

144
00:10:26,792 --> 00:10:28,002
አቶ ጂ!

145
00:10:28,628 --> 00:10:29,837
ጥሩ ስራ።

146
00:10:30,713 --> 00:10:32,173
ያ መወጋት...

147
00:10:35,092 --> 00:10:36,344
በደንብ ተሰራ።

148
00:10:41,932 --> 00:10:45,936
በጊዜ ፍርድ ቤት መቅረብ እንችላለን
አሁን ከተንቀሳቀስን.

149
00:10:46,020 --> 00:10:47,271
እንሂድ።

150
00:10:54,779 --> 00:10:56,030
ግባ!

151
00:11:01,994 --> 00:11:03,412
ከመያዣው ግቢ ነው።

152
00:11:09,085 --> 00:11:10,044
ይህ ምንድን ነው?

153
00:11:12,088 --> 00:11:12,963
በዚህ መንገድ!

154
00:11:18,260 --> 00:11:19,387
- በዚህ መንገድ!
- እሺ

155
00:11:29,980 --> 00:11:31,399
- ሄይ ሂድ ሄይሪ።
- ስጠኝ.

156
00:11:31,482 --> 00:11:32,316
- ሄይ!
- ሄይ!

157
00:11:39,448 --> 00:11:42,076
አሳሾች! ሁሉንም ልገድላቸው ነው!

158
00:11:54,130 --> 00:11:56,841
አስቀድመው ደክመዋል?
እንደገና መጠጣት ጀመርክ?

159
00:11:56,924 --> 00:11:58,259
ጉልበቶቼ ተጎዱ!

160
00:11:58,843 --> 00:11:59,677
ጉድ!

161
00:12:00,219 --> 00:12:01,762
- ልሸከመው.
- አይ ፣ አይሆንም!

162
00:12:01,846 --> 00:12:04,348
- መጀመሪያ ቀጥል.
- እዝ.

163
00:12:19,488 --> 00:12:22,074
-ሰላም ነህ፧
- አዎ ፣ ደህና ነኝ!

164
00:12:36,172 --> 00:12:37,798
አስቀድመው ግደሏቸው!

165
00:12:37,882 --> 00:12:39,550
ጠባዮቹም ሽጉጥ አላቸው!

166
00:12:39,633 --> 00:12:41,802
እና እነሱን ትፈራለህ?
በቃ መተኮሱን ይቀጥሉ!

167
00:12:51,854 --> 00:12:52,855
ጉድ!

168
00:13:03,741 --> 00:13:05,159
ያ መኪና የእኛ ነው አይደል?

169
00:13:06,202 --> 00:13:08,579
ወደዚህ ስመለስ ሸፍነኝ።

170
00:13:09,413 --> 00:13:11,499
አብደሃል፧ እዚያ ሙት ትሆናለህ።

171
00:13:12,166 --> 00:13:13,459
እዚህም ሞተናል።

172
00:13:14,919 --> 00:13:16,378
ተረጋጋ። አትስራ።

173
00:13:16,462 --> 00:13:18,172
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

174
00:13:18,255 --> 00:13:20,257
አደርገዋለሁ። ሸፍኑኝ።

175
00:13:20,341 --> 00:13:21,592
ጌታ ሆይ!

176
00:13:21,675 --> 00:13:23,761
በ100 ሜትር ውድድር ምን ያህል በፍጥነት ይሮጣሉ?

177
00:13:24,512 --> 00:13:26,597
-13 ሰከንድ.
- እኔ? 12.4.

178
00:13:27,056 --> 00:13:28,766
ብንወዳደር ትልቅ ጊዜ አሸንፌሃለሁ።

179
00:13:28,849 --> 00:13:30,726
- የውድድር ጊዜ አይደለም!
- ጉድ!

180
00:13:33,646 --> 00:13:34,980
የውሻ ልጆች!

181
00:13:38,400 --> 00:13:40,402
ቅዱሳን ሆይ! የእጅ ቦምብ ትይዛለህ?

182
00:13:40,486 --> 00:13:41,862
ምክንያቱም እኔ ዕዳ አለባቸው!

183
00:13:41,946 --> 00:13:44,156
ያገኘሁትን ነውር የምመልስበት ጊዜ ነው።
ሞሮኮ ውስጥ.

184
00:13:44,240 --> 00:13:46,534
- እሸፍናችኋለሁ. እዚያ ውስጥ ይጣሉት.
- ገባህ።

185
00:13:55,960 --> 00:13:56,835
ፌክ!

186
00:13:58,003 --> 00:14:00,089
- የቁንጅና ልጅ!
- ቂም ፣ ፌክ!

187
00:14:01,423 --> 00:14:02,883
ውረድ!

188
00:14:06,428 --> 00:14:10,015
ሄይ ያ ጥይት ከየት መጣ?
የት ነው? የት ነው?

189
00:14:13,769 --> 00:14:14,937
ያ የተኳሽ ምት ነበር።

190
00:14:15,312 --> 00:14:16,230
"ስናይፐር"?

191
00:14:16,605 --> 00:14:17,856
ተኳሹ ማን ነው?

192
00:14:32,079 --> 00:14:35,291
- እርግጠኛ ነህ የእጅ መንቀጥቀጥ እንዳለብህ?
- መጋጠሚያዎቹን ብቻ ስጠኝ.

193
00:14:37,209 --> 00:14:38,502
ዒላማ ፣ ጥቁር ቢኒ።

194
00:14:38,586 --> 00:14:40,379
ርቀት, 388 ሜትር.

195
00:14:41,088 --> 00:14:43,048
ነፋስ ከግራ ወደ ቀኝ፣
በሰዓት 30 ማይል.

196
00:14:51,348 --> 00:14:52,474
ኦ ጂዝ!

197
00:14:52,975 --> 00:14:54,810
-ምንድነው ችግሩ፧
- ቁርጠት!

198
00:14:54,894 --> 00:14:57,813
- እጄን ማሸት.
- ጎሽ. ቀደም ሲል በእግር ላይ ቁርጠት ነበረዎት!

199
00:14:58,147 --> 00:15:01,066
ጥይት ከየት መጣ?

200
00:15:01,150 --> 00:15:02,318
ተኳሹን ማየት ይችላሉ?

201
00:15:07,156 --> 00:15:10,242
- ምን እየተካሄደ ነው?
-ለምን፧ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

202
00:15:11,118 --> 00:15:11,952
ነው --

203
00:15:12,786 --> 00:15:14,038
ቅዱሳን ሆይ!

204
00:15:15,372 --> 00:15:16,332
ሸፍኑኝ።

205
00:15:46,153 --> 00:15:48,489
ነፋሱ ተለውጧል,
ከቀኝ ወደ ግራ፣ 10 ማይል።

206
00:16:22,856 --> 00:16:23,691
ሃይ-ሪ፣ ሂድ!

207
00:16:29,571 --> 00:16:30,906
ጌታ ሆይ!

208
00:16:31,365 --> 00:16:32,241
በፍጥነት!

209
00:16:35,452 --> 00:16:36,662
ጉድ፣ ግባ!

210
00:16:40,374 --> 00:16:41,500
በል እንጂ!

211
00:16:46,547 --> 00:16:48,298
ከነሱ በኋላ! አሁን!

212
00:16:53,178 --> 00:16:54,138
በፍፁም!

213
00:16:55,139 --> 00:16:55,973
አለቃ ፣ አለቃ!

214
00:17:16,118 --> 00:17:17,745
ጄሲካ፣

215
00:17:18,579 --> 00:17:20,080
ወይዘሮ ነሽ ወይ?

216
00:17:22,249 --> 00:17:25,044
ጥሩ ሰው የምታውቀው ከሆነ
እባክህ አዋቅርኝ።

217
00:17:27,004 --> 00:17:28,547
አልቻልክም ማለት አይደለም...

218
00:17:29,631 --> 00:17:32,593
- ያላገባችሁበት ልዩ ምክንያት አለ?
- እውነት ነው አልቻልኩም።

219
00:17:33,302 --> 00:17:37,389
እንደ እርስዎ ያሉ ቆንጆ ሰዎች
ደረጃዬን በጣም ከፍ አድርገውልኛል።

220
00:17:43,103 --> 00:17:46,106
የነዳጅ ቁፋሮውን ፕሮጀክት ሰምቻለሁ
በኪሪያ ውስጥ ጥሩ አይደለም.

221
00:17:54,948 --> 00:17:57,409
ከመዝገብ ውጪ የሆነ ፕሮጀክት ነው።

222
00:17:57,493 --> 00:17:59,119
ስለሱ እንዴት ያውቃሉ?

223
00:18:00,913 --> 00:18:03,624
አይ ውዴ።
ምናልባት እንዲህ ማለት አልነበረብኝም።

224
00:18:03,707 --> 00:18:08,087
ስለሱ ማውራት ምንም አይደለም ብዬ አስቤ ነበር።
ንጉሥ አብዱላህ ራሱ ስለነገረኝ.

225
00:18:09,588 --> 00:18:12,800
ጠቅላይ ሚኒስትር ሆንግ፣
ያ ፕሮጀክት በጥሩ ሁኔታ እየሄደ አይደለም?

226
00:18:13,717 --> 00:18:16,678
እርስዎ ኃላፊ ነዎት ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር?

227
00:18:18,013 --> 00:18:21,391
ልነግርህ ነበር።
በኋላ ላጭርህ።

228
00:18:24,019 --> 00:18:25,479
ታውቃለህ?

229
00:18:26,855 --> 00:18:28,565
ንጉስ አብዱላህ ደህና?

230
00:18:29,566 --> 00:18:33,028
መጀመሪያ ላይ ለንግድ ሥራ ብቻ ነበር.
አሁን ግን ጓደኛሞች ነን።

231
00:18:38,408 --> 00:18:42,454
ጠቅላይ ሚኒስትር ሆንግ የእርስዎን እርዳታ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

232
00:18:43,789 --> 00:18:47,209
ጄሲካን በእኛ ጥቅም ይጠቀሙ።

233
00:18:47,626 --> 00:18:51,463
አጋር አግኝቻለሁ
በዚያ ክልል ውስጥ.

234
00:18:52,339 --> 00:18:54,383
እርዳታህን ስፈልግ አነጋግርሃለሁ።

235
00:18:55,050 --> 00:18:58,053
በእርግጠኝነት። ሁሌም በአገልግሎትህ ነኝ።

236
00:19:01,431 --> 00:19:03,016
አንዳንድ አልኮል ይፈልጋሉ?

237
00:19:04,101 --> 00:19:05,394
ደስ ይለኛል.

238
00:19:05,686 --> 00:19:08,772
ከሶስቱ ፓርቲ መሪዎች ጋር እየተገናኘህ ነው።
ከዚህ በኋላ ጌታዬ.

239
00:19:09,064 --> 00:19:12,067
ይህን ስብሰባ ማዘጋጀት አልነበረብህም።
እዚህ በሰማያዊ ቤት።

240
00:19:12,526 --> 00:19:15,237
ብዙ አሉ።
እዚያ ምቹ እና ጥሩ ምግብ ቤቶች።

241
00:19:17,114 --> 00:19:20,993
እባካችሁ ልጋብዛችሁ
በሚቀጥለው ጊዜ ወደ ጥሩ ምግብ ቤት.

242
00:19:21,326 --> 00:19:23,412
ያ መጥፎ ሀሳብ አይደለም።

243
00:19:36,049 --> 00:19:37,968
ማነው አጋር
የጠቅላይ ሚኒስትሩ?

244
00:19:38,051 --> 00:19:40,929
-አላውቅም።
- እባክህ ማንን እወቅ።

245
00:19:44,141 --> 00:19:46,435
ለመንከስ እየሞከርክ ነው።
ማኘክ ከምትችለው በላይ።

246
00:19:52,941 --> 00:19:53,901
ቀጥል.

247
00:19:54,610 --> 00:19:57,070
ኪም ዎ-ጂ አሁን ወደ ፍርድ ቤት እያመራ ነው።

248
00:19:58,906 --> 00:20:01,033
ስንከታተላቸው ቆይተናል
ከኢንቼዮን ወደብ.

249
00:20:01,783 --> 00:20:03,118
እነሱ እዚያ አሉ።

250
00:20:05,078 --> 00:20:05,954
ከኋላቸው ሂድ።

251
00:20:08,457 --> 00:20:10,417
እነሱን እያገኘን ነው።

252
00:20:12,878 --> 00:20:13,754
በፍፁም!

253
00:20:17,633 --> 00:20:19,176
-ተመልከት!
- እነሱ ከኋላችን ናቸው!

254
00:20:19,259 --> 00:20:20,427
ፌክ!

255
00:20:21,220 --> 00:20:22,387
ቀረብ፣ ቀረብ።

256
00:20:27,059 --> 00:20:28,060
አይ!

257
00:20:38,612 --> 00:20:39,488
ጉድ!

258
00:20:41,782 --> 00:20:42,658
ተመልከት!

259
00:20:46,119 --> 00:20:47,829
አትጥፋዋቸው! ሂድ!

260
00:20:47,913 --> 00:20:49,164
መተኮሱን ይቀጥሉ!

261
00:21:00,092 --> 00:21:01,134
የአስከሬን መስኮት ክፈት!

262
00:21:03,136 --> 00:21:04,054
- ሄይ!
- ተመልከት!

263
00:21:04,137 --> 00:21:05,847
-አብደሃል፧
-በል እንጂ!

264
00:21:06,682 --> 00:21:09,309
-አብደሃል፧
-በፍፁም!

265
00:21:10,102 --> 00:21:11,353
መከተላቸውን ይቀጥሉ።

266
00:21:22,197 --> 00:21:24,074
- ጉድ!
-መርገም!

267
00:21:29,288 --> 00:21:31,957
- አጣኋቸው?
- ያደረጋችሁት ይመስለኛል!

268
00:21:32,040 --> 00:21:34,042
-መርገም።
-ጥሩ! ከፍተኛ አምስት!

269
00:21:34,751 --> 00:21:36,420
- አልሞትንም!
- ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ!

270
00:21:36,503 --> 00:21:37,963
አልሞትንም!

271
00:21:39,673 --> 00:21:42,509
ያ ቂም nutjob።

272
00:21:43,010 --> 00:21:43,885
ምን ሆነ፧

273
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
አጥተናል።

274
00:21:47,472 --> 00:21:50,517
ቻ ዳል-ጂኦን ስቶንትማን ደህና ነው።

275
00:21:50,600 --> 00:21:52,519
እንደ እብድ እየነዳ ነው።

276
00:21:52,853 --> 00:21:54,980
ለመጠባበቂያ ለፖሊስ ይደውሉ።

277
00:21:58,734 --> 00:22:01,653
Cha Dal-geon ከኪም Woo-gi ጋር እዚህ አለ።

278
00:22:02,446 --> 00:22:03,280
ምን?

279
00:22:03,363 --> 00:22:05,741
ቡድናችንን አራግፏል
እና አሁን ወደ ፍርድ ቤት እየሄደ ነው.

280
00:22:09,328 --> 00:22:10,537
ለፕሬዚዳንቱ ያሳውቁ።

281
00:22:11,038 --> 00:22:12,748
ምንም ቢሆን ልናስቆማቸው ይገባል!

282
00:22:20,797 --> 00:22:23,091
እኔ ነኝ፣ ሚስተር ሆንግ አሁን የት ነህ፧

283
00:22:26,845 --> 00:22:28,597
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

284
00:22:29,723 --> 00:22:33,268
ከፓርቲህ ጥቅም አልፈሃል

285
00:22:33,560 --> 00:22:36,730
እና እውነተኛ የሀገር ፍቅር ምን እንደሆነ አሳይቷል።

286
00:22:37,272 --> 00:22:39,941
የፖለቲካችን ተስፋ አይቻለሁ

287
00:22:40,025 --> 00:22:42,152
ማሟያ በጀት ሲገኝ
ተቀባይነት አግኝቷል።

288
00:22:42,527 --> 00:22:45,155
በእርግጥ የሁለት ወገን መሆን አለብን
አብረው ሲሰሩ.

289
00:22:45,238 --> 00:22:46,073
ትክክል ነው።

290
00:22:47,532 --> 00:22:49,284
አሁን ላናግርህ አለብኝ።

291
00:22:52,412 --> 00:22:55,207
የፓርቲው መሪዎች እዚህ አሉ። እስቲ --

292
00:22:55,290 --> 00:22:58,376
ይቅርታ እባክህ ትንሽ ጊዜ ስጠን።

293
00:23:01,338 --> 00:23:02,631
ምን? ኪም ዎ-ጂ?

294
00:23:04,299 --> 00:23:06,051
ምን ታደርግ ነበር?

295
00:23:06,134 --> 00:23:07,969
በኋላ ልትነቅፈኝ ትችላለህ

296
00:23:08,053 --> 00:23:10,347
አሁን ግን እሱን ማስቆም አለብን።

297
00:23:10,722 --> 00:23:12,057
የ B357 አደጋ...

298
00:23:14,392 --> 00:23:15,602
አቀናብረውታል?

299
00:23:19,606 --> 00:23:21,608
አደጋውን ያነሳሳው አንተ ነህ?

300
00:23:24,027 --> 00:23:27,155
- ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም።
- ከዚያ በኋላ ማን ነበር?

301
00:23:27,239 --> 00:23:31,034
ጥፋተኛው ነው።
የዮሐንስ እና የማርቆስ ምክትል ፕሬዝዳንት ብቻቸውን።

302
00:23:31,576 --> 00:23:34,663
የምሰራው ነገር ነበር።
ማስረጃውን ለማጥፋት ብቻ ነው.

303
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
ታዲያ ለምን ቀድመህ አልነገርከኝም?

304
00:23:38,291 --> 00:23:41,586
ውሉን ፈርመናል።
እኛስ ምን ማድረግ አለብን?

305
00:23:44,089 --> 00:23:45,382
ጊዜው አልረፈደም።

306
00:23:45,465 --> 00:23:47,884
በሲንጋፖር ውስጥ በባንክ ውስጥ ያለው የስሉሽ ፈንድ።

307
00:23:48,426 --> 00:23:49,970
ለዮሐንስና ለማርቆስ መልሱ።

308
00:24:02,899 --> 00:24:04,067
ያ ገንዘብ...

309
00:24:05,610 --> 00:24:09,906
...የፖለቲካውን የዘር ሀረግ ለማስቀጠል።
በኮሪያ ውስጥ ለአንድ ሺህ ዓመታት.

310
00:24:14,744 --> 00:24:17,455
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

311
00:24:18,373 --> 00:24:21,793
አሁን ፖሊስን ማንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል።

312
00:24:31,511 --> 00:24:33,638
የፖሊስ ኮሚሽነሩን ወደ መስመር ያቅርቡ።

313
00:24:36,141 --> 00:24:38,268
መግባት የለም።
ምንም አይነት መኪኖች አይፈቀዱም።

314
00:24:43,899 --> 00:24:47,444
የሰሌዳ ቁጥር፣ 65-ጆ-4990።
ጥቁር ሰማያዊ SUV.

315
00:24:47,903 --> 00:24:50,280
ከኢንቼዮን ወደ ሴኡል እየሮጠ ነው።

316
00:24:51,406 --> 00:24:52,616
በአጠቃላይ አምስት ሰዎች.

317
00:24:52,699 --> 00:24:55,493
ሁሉም ለ B357 አደጋ ተጠርጣሪዎች ናቸው።

318
00:24:56,870 --> 00:24:58,413
... እና ሽጉጥ ታጥቀዋል።

319
00:24:59,414 --> 00:25:00,832
እነሱን በህይወት መያዝ አያስፈልግም.

320
00:25:15,347 --> 00:25:17,432
ምን እየተካሄደ እንዳለ እንዳዘመን አድርጊኝ።

321
00:25:19,184 --> 00:25:20,227
አዎን ጌታዪ።

322
00:25:28,818 --> 00:25:30,487
የዘገየ መዘግየት።

323
00:25:45,168 --> 00:25:47,379
- እዚህ!
- እባክዎን እዚህ ይመልከቱ!

324
00:25:47,462 --> 00:25:50,507
-ምን ሆነ፧
- እባክዎን ምን እንደተፈጠረ አስረዱ!

325
00:25:54,302 --> 00:25:55,553
እባክዎን እዚህ ይመልከቱ!

326
00:25:58,473 --> 00:26:00,100
በ B357 ጉዳይ ላይ የመጀመሪያው ችሎት
ዛሬ ይካሄዳል

327
00:26:00,183 --> 00:26:01,393
O SANG-MI እንደ ምስክር እየታየ ነው።

328
00:26:02,394 --> 00:26:03,645
ፍርድ ቤቱ በቅርቡ ይከፈታል።

329
00:26:05,272 --> 00:26:07,023
የአሽከርካሪ ድምጽ
በBackseat ስፒከርስ በኩል

330
00:26:07,107 --> 00:26:08,566
አሁን የሚከተሉን መኪኖች አሉ?

331
00:26:09,818 --> 00:26:11,027
ያጣናቸው ይመስለኛል።

332
00:26:11,111 --> 00:26:12,612
ጎትት. እነዳለሁ።

333
00:26:13,697 --> 00:26:14,572
መንዳት እቀጥላለሁ።

334
00:26:14,656 --> 00:26:17,867
ግድየለሽነትህ ቢሆንስ
አደጋ ያስከትላል? ሁሉም አልቋል እንግዲህ!

335
00:26:18,368 --> 00:26:21,162
Hae-ri ሂድ ማንን ታደርጋለህ
ለአሽከርካሪዎ እመርጣለሁ?

336
00:26:22,580 --> 00:26:23,540
ምን?

337
00:26:24,416 --> 00:26:25,750
ደህና፣ በግልጽ...

338
00:26:29,587 --> 00:26:32,382
ጉድ። ሚን ፖሊስን ሳይቀር እየተቆጣጠረ ነው።

339
00:26:36,428 --> 00:26:37,512
ፖሊስ?

340
00:26:38,596 --> 00:26:40,098
ደህና ፣ ከዚያ አምጣው ።

341
00:26:40,974 --> 00:26:43,685
ያንን መውጊያ ልወስድ ነው።
ምንም ቢሆን ለፍርድ ቤት.

342
00:26:50,191 --> 00:26:53,194
ተሽከርካሪውን በቁጥር 4990 መለየት።

343
00:26:53,611 --> 00:26:56,156
የሽብር ተጠርጣሪዎች እየገቡ ነው።
የጁንግዶንግ መስመር 17.

344
00:26:56,239 --> 00:26:57,324
ምትኬን በመጠየቅ ላይ።

345
00:26:59,993 --> 00:27:02,620
የእነርሱ ምትኬ እንሁን እንግዲህ።

346
00:27:13,423 --> 00:27:14,549
ለአፍታ ስጠን።

347
00:27:25,643 --> 00:27:27,312
እንዳልታሰር ቃል ገብተሃል።

348
00:27:27,896 --> 00:27:31,483
ምናልባት ልትጠብቀኝ አትችልም።
አሁን ስለ አንተ ለመመስከር።

349
00:27:31,858 --> 00:27:34,903
- ከፍርድ ሂደቱ በኋላ ትፈታለህ።
- ቃልህን መስጠት ትችላለህ?

350
00:27:35,779 --> 00:27:37,739
ቃልህን እንደገና ካፈረስክ እኔ አደርገዋለሁ -

351
00:27:37,822 --> 00:27:39,908
ኪም ዎ-ጂ በፍርድ ቤት ሊታዩ ይችላሉ።

352
00:27:45,330 --> 00:27:46,206
ከዚያም ሙከራው

353
00:27:47,248 --> 00:27:48,750
ከንቱ ነው።

354
00:27:51,336 --> 00:27:53,129
እሱ ምንም ማስረጃ አለው?

355
00:27:53,671 --> 00:27:54,547
"ማስረጃ"?

356
00:27:57,217 --> 00:27:58,301
አይመስለኝም።

357
00:27:59,761 --> 00:28:00,595
ኧረ

358
00:28:02,222 --> 00:28:03,556
ስለሱ ምንም አልነገረኝም።

359
00:28:05,225 --> 00:28:07,060
ያኔ ያገኙትን ቃል ብቻ ነው።

360
00:28:08,770 --> 00:28:10,688
ያ ማለት ማሸነፍ እንችላለን አይደል?

361
00:28:10,772 --> 00:28:12,315
ማስረጃ ስላለን ነው።

362
00:28:14,275 --> 00:28:15,693
ጨርሶ ካልመጣ፣

363
00:28:17,320 --> 00:28:18,780
የተሻለ ይሆናል።

364
00:28:46,182 --> 00:28:48,810
ተከሳሽ

365
00:28:55,525 --> 00:28:58,319
ሁሌም ቡና ስትጠጣ ሰምቻለሁ
ከሙከራዎች በፊት.

366
00:28:59,070 --> 00:29:01,364
ገምቻለሁ
የማሸነፍዎ ምስጢር ሊሆን ይችላል።

367
00:29:06,453 --> 00:29:09,205
"የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴውን ሰበር
የተቃዋሚ ጠበቆች."

368
00:29:11,416 --> 00:29:13,334
ካንተ ተማርኩት።

369
00:29:14,544 --> 00:29:15,962
እና እየሰራ እንደሆነ አይቻለሁ።

370
00:29:16,671 --> 00:29:19,466
"ተቃዋሚ ጠበቆች ቢያደርጉ
ከመደበኛ ስራቸው ውጪ የሆነ ነገር

371
00:29:20,383 --> 00:29:21,885
ተጨንቀዋል ማለት ነው።

372
00:29:25,180 --> 00:29:27,474
እኔ እንደማስበው የእርስዎ ተራ ነገር ነው።
ከእኔ የበለጠ የተሰበረ።

373
00:29:29,934 --> 00:29:31,352
ሁላችሁም ተነሱ!

374
00:29:40,069 --> 00:29:42,363
ዳኛ

375
00:29:42,447 --> 00:29:43,281
ተቀመጡ።

376
00:29:50,079 --> 00:29:54,000
ጉዳይ ቁጥር 2012
የመጀመሪያው ሲቪል ኮሌጅ 4576.

377
00:29:54,876 --> 00:29:57,045
የB357 ብልሽት ሙከራ
የማካካሻ ጥያቄ

378
00:29:58,087 --> 00:29:59,672
አሁን ይጀምራል።

379
00:30:01,257 --> 00:30:02,717
የሁለቱም ወገኖች ምስክሮች ናቸው።

380
00:30:03,426 --> 00:30:04,427
ሁሉም ይገኛሉ?

381
00:30:05,011 --> 00:30:08,473
- ወይዘሮ ኦ ሳንግ-ሚ ነው፣ ግን ሚስተር ኪም ዎ-ጂ--
- በቅርቡ እዚህ ይመጣል።

382
00:30:15,146 --> 00:30:16,648
Kim Woo-gi እዚህ ይሆናል ማለትዎ ነውን?

383
00:30:17,106 --> 00:30:18,650
አዎ እሱ ብቻ ሳይሆን

384
00:30:18,733 --> 00:30:20,819
ግን ደግሞ Cha Dal-geon እና Go Hae-ri።

385
00:30:21,319 --> 00:30:23,154
- ምን?
-ቻ ዳል-ጂዮን ደግሞ?

386
00:30:28,785 --> 00:30:31,371
መከላከያው የመጀመሪያውን ምስክር ሊጠራ ይችላል.

387
00:30:31,746 --> 00:30:33,706
ወደ መቆሚያው ወደ ሚስተር ፓርክ ክዋንግ-ዲክ እደውላለሁ።

388
00:30:34,165 --> 00:30:35,124
ምን?

389
00:30:36,292 --> 00:30:38,837
- ምን ችግር አለብህ?
- ይህ ስህተት ነው!

390
00:30:38,920 --> 00:30:40,088
አንድ ላይ ይሰብስቡ!

391
00:30:40,171 --> 00:30:43,132
ተነሽ! ክዋንግ-ዴክ፣ አታድርግ!

392
00:30:43,216 --> 00:30:45,385
- ይህን ማድረግ አይችሉም!
- ተሳስተሃል!

393
00:30:45,468 --> 00:30:47,303
- የማይታመን!
- አላምንም!

394
00:31:13,538 --> 00:31:15,582
ምስክር

395
00:31:26,593 --> 00:31:28,011
ማስረጃ አለህ?

396
00:31:28,678 --> 00:31:30,930
ባልሽ ኪም ዎ-ጂ
በዳይናሚክ ተደግፏል?

397
00:31:32,765 --> 00:31:33,600
አዎ።

398
00:31:34,976 --> 00:31:35,852
ምንድነው ይሄ፧

399
00:31:37,437 --> 00:31:38,688
ሚስጥራዊ የባንክ ሂሳብ።

400
00:31:40,940 --> 00:31:42,942
ከዳይናሚክ ጋር ለመስራት ተጠቅሞበታል።

401
00:31:50,366 --> 00:31:56,164
ይህ የባንክ ግብይት ታሪክ ነው።
በኪም Woo-gi እና ተለዋዋጭ መካከል።

402
00:31:57,916 --> 00:31:59,083
አውቀው ነበር!

403
00:32:03,922 --> 00:32:04,756
ጠብቅ።

404
00:32:05,381 --> 00:32:08,426
ዮሐንስ እና ማርቆስ ማስረጃውን ፈጠሩ!

405
00:32:08,509 --> 00:32:10,970
ተለዋዋጭ ማለትህ ነው! ምን አገባህ?

406
00:32:11,512 --> 00:32:13,681
የUi-jeong አባት፣ እባክህ መታለልህን አቁም!

407
00:32:14,015 --> 00:32:15,850
የምትታለል አንተ ነህ።

408
00:32:16,142 --> 00:32:17,977
በዳይናሚክ ጉቦ ተሰጥተሃል?

409
00:32:18,061 --> 00:32:19,103
ምን አልክ?

410
00:32:19,187 --> 00:32:20,939
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ማለት ይቻላል?

411
00:32:21,022 --> 00:32:21,940
ዝምታ!

412
00:32:22,023 --> 00:32:26,110
ቻ በዳይናሚክ ጉቦ ተሰጥቷል ተብሎም ነበር!
ለምንድነው ይህን ያህል የምትከላከለው?

413
00:32:26,194 --> 00:32:28,071
ዝም በል! ምንም አታውቅም!

414
00:32:28,154 --> 00:32:29,572
- ምን?
- ምን ያውቃሉ?

415
00:32:35,453 --> 00:32:36,287
በቃ!

416
00:32:37,246 --> 00:32:38,331
ተወ!

417
00:32:43,419 --> 00:32:45,380
እንደገና ማስጠንቀቂያዬን ካልተቀበልክ፣

418
00:32:45,755 --> 00:32:47,924
ማዘዣ እሰጣለሁ።
ለፍርድ ቤት ንቀት.

419
00:33:01,604 --> 00:33:02,480
ቀጥል።

420
00:33:06,067 --> 00:33:09,278
በዚህ መለያ አምስት ቢሊዮን ዎን አለ።

421
00:33:12,865 --> 00:33:15,076
ምክንያቱም ባለቤቴ ብቻ ነው።
የይለፍ ቃሉን ያውቃል ፣

422
00:33:15,785 --> 00:33:17,286
ያንን ገንዘብ ማግኘት አልችልም።

423
00:33:20,039 --> 00:33:21,457
ክብርህ ፣

424
00:33:22,375 --> 00:33:25,878
ይህን የግብይት ታሪክ እያስገባሁ ነው።
እንደ ማስረጃ ቁጥር 12.

425
00:33:26,212 --> 00:33:27,171
ተቃውሞ!

426
00:33:28,131 --> 00:33:31,134
ኪም የተጠቀመባቸው የባንክ ሂሳቦች ናቸው።
በስዊዘርላንድ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሚስጥራዊ መለያዎች ፣

427
00:33:31,217 --> 00:33:33,011
ባለቤቱን መለየት አይቻልም.

428
00:33:33,094 --> 00:33:35,138
ምስክሩን ነው የምትናገረው
ራሷን ትመሰክራለች?

429
00:33:35,471 --> 00:33:36,681
እዚያው ያቁሙ።

430
00:33:38,558 --> 00:33:40,226
ፍርድ ቤቱ በማስረጃነት ይወስደዋል።

431
00:33:46,190 --> 00:33:49,485
ፍርድ ቤቱ እረፍት ላይ ሆኖ ይመለሳል
ሁለት ሰዓት ላይ ከፍርዱ ጋር.

432
00:34:00,163 --> 00:34:02,123
- ምን...
- ምን እየሆነ ነው?

433
00:34:04,917 --> 00:34:06,753
ከኛ በኋላ ሁለት ተጨማሪ መኪኖች።

434
00:34:20,349 --> 00:34:21,434
መርገም።

435
00:34:23,394 --> 00:34:25,354
ወደ መገናኛው
ከዲስትሪክት ሰባት ቢሮ.

436
00:34:25,438 --> 00:34:27,398
በአቅራቢያ ካሉ ፖሊስ ምትኬን በመጠየቅ ላይ።

437
00:34:27,482 --> 00:34:30,109
ከመገናኛው በኋላ,
ወደ ማጽዳቱ እየሄደ ነው።

438
00:34:30,193 --> 00:34:31,402
ከግድቦቹ ጋር ፍጠን።

439
00:34:35,406 --> 00:34:36,365
የአፈፃፀም ትዕዛዝ.

440
00:34:38,367 --> 00:34:39,786
ከፕሬዚዳንቱ ነው?

441
00:34:41,496 --> 00:34:44,665
አሸባሪዎች ሲታጠቁ
በከተማ ዙሪያ እየተንከራተቱ ነው ፣

442
00:34:45,625 --> 00:34:47,794
ምን ታደርጋለህ?

443
00:34:53,049 --> 00:34:56,219
የቶቦንግ ዶሮ

444
00:35:08,773 --> 00:35:10,149
ዋው

445
00:35:10,233 --> 00:35:12,276
ጎሽ፣ በእርግጥ በርቷል።

446
00:35:12,944 --> 00:35:14,487
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

447
00:35:14,570 --> 00:35:18,324
እንዴት ወጣህ
የ NIS የማይበገር ደህንነት?

448
00:35:18,741 --> 00:35:21,744
ይህን ክሊፕ እንድታነሱት እፈልጋለሁ
እና ከዚህ መረጃ ጋር በSNS ላይ ያሰራጩት።

449
00:35:22,495 --> 00:35:23,579
እሺ

450
00:35:29,794 --> 00:35:31,129
ዋው ጣቶቹ --

451
00:35:31,838 --> 00:35:33,464
በጣም በፍጥነት ይሄዳሉ!

452
00:35:33,548 --> 00:35:34,882
እሱ ምንድን ነው?

453
00:35:34,966 --> 00:35:36,342
እኔ ጂ ጃንግ-ሱ ነኝ።

454
00:35:36,425 --> 00:35:39,262
ጌ ጃንግ-ሱ?
በዶሮ ቦታ ውሻ ትሸጣለህ?

455
00:35:39,345 --> 00:35:40,763
-አዎ።
- በእውነት?

456
00:35:49,522 --> 00:35:50,356
ያዳምጡ።

457
00:35:55,361 --> 00:35:56,904
ይህንን ሙከራ ማጣት ማለት ነው።

458
00:35:57,822 --> 00:35:59,031
ሁሉንም ተስፋ እናጣለን.

459
00:35:59,407 --> 00:36:01,159
ከዚያም, በአህያ ውስጥ ህመም መሆንዎን ያቁሙ.

460
00:36:01,409 --> 00:36:02,451
እሱ ትክክል ነው።

461
00:36:03,744 --> 00:36:05,621
ክዋንግ-ዴክ፣ ይህንን ይመልከቱ።

462
00:36:05,705 --> 00:36:07,248
በኤስኤንኤስ ላይ ትልቅ ግርግር አለ።

463
00:36:09,625 --> 00:36:10,793
የቀጥታ ውይይት

464
00:36:10,877 --> 00:36:12,670
ምን እየተካሄደ ነው?
በጣም በፍጥነት ይነዳሉ

465
00:36:13,337 --> 00:36:16,257
"Kim Woo-gi" በእውነተኛ ጊዜ ይፈልጉ።
እዚህ መንገድ ላይ ነው።

466
00:36:23,848 --> 00:36:24,891
ምን?

467
00:36:25,349 --> 00:36:28,644
ለምን ፖሊስ ያሳድዳቸዋል?
አልሸኟቸውም?

468
00:36:29,145 --> 00:36:30,396
ያንን ጠቅ ያድርጉ። ያኛው።

469
00:36:31,314 --> 00:36:34,150
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

470
00:36:34,233 --> 00:36:37,528
ፖሊስ ከያዛቸው፣
እነሱም በእርግጠኝነት ማስረጃዎችን ይቀበላሉ።

471
00:36:38,112 --> 00:36:41,240
- ልረዳቸው መሄድ አለብኝ።
- ቆይ የት ናቸው?

472
00:36:41,574 --> 00:36:45,536
በእውነተኛ ጊዜ ፍለጋ አገኛቸዋለሁ
ከስልኬ ጋር። አንገናኛለን!

473
00:36:45,620 --> 00:36:46,537
አብሬህ እመጣለሁ!

474
00:36:47,288 --> 00:36:52,043
- ጓዶች፣ ከእኛ ጋር አትመጡም?
- ይህን ቀልድ በእውነት ታምናለህ?

475
00:36:52,126 --> 00:36:54,754
እውነት ቢሆን ኖሮ
ስለ እሱ አንድ ጽሑፍ ይኖር ነበር።

476
00:36:54,837 --> 00:36:57,882
ስንል የነበረው ይህንኑ ነው!

477
00:36:57,965 --> 00:37:00,092
እውነትን እየሸፈኑ ነው።

478
00:37:00,176 --> 00:37:01,552
ጂዝ ፣ ልክ ከግድግዳ ጋር ማውራት!

479
00:37:02,011 --> 00:37:03,596
መርገም። ክዋንግ-ዴክ!

480
00:37:05,097 --> 00:37:07,016
ማንን ማመን አለብን?

481
00:37:12,813 --> 00:37:14,440
ይህ እረፍት ለዘላለም ይወስዳል!

482
00:37:14,982 --> 00:37:18,778
ኪም እዚህ ከመድረሱ በፊት ዳኛውን ያቅርቡ
ፍርዱን በማንኛውም አስፈላጊ መንገድ ያቅርቡ!

483
00:37:19,737 --> 00:37:21,781
ዳኛውን መቆጣጠር አልቻልኩም

484
00:37:22,198 --> 00:37:24,116
ግን ምናልባት ዋና ዳኛው ይችላል.

485
00:37:24,700 --> 00:37:27,787
ከፍተኛ ፀሀፊ ዩን እጠይቃለሁ።
በፍጥነት ጨርሰው።

486
00:37:31,666 --> 00:37:34,043
በጣም አትስራ።

487
00:37:35,044 --> 00:37:36,754
ይህ አንድ ጥይት ሁሉንም ያበቃል.

488
00:37:38,422 --> 00:37:39,674
በንጽሕና.

489
00:37:40,841 --> 00:37:42,009
የመጨረሻው አማራጭ ይህ ነው።

490
00:37:43,052 --> 00:37:44,637
አስፈላጊ እስኪሆን ድረስ አንጠቀምበትም,

491
00:37:45,471 --> 00:37:46,931
እኛ ስናደርግ ግን እንዲቆጠር አድርግ።

492
00:37:48,391 --> 00:37:50,393
በዚህ ጊዜ ማንኛውንም ስህተት አልታገስም።

493
00:37:50,476 --> 00:37:51,852
"ስህተት"?

494
00:37:52,603 --> 00:37:54,397
የኔ ኢጎ ያማል።

495
00:37:58,526 --> 00:38:01,028
አዎ፣ ጥሩ ቦታ አግኝተሃል?

496
00:38:06,867 --> 00:38:09,578
- ምን አለህ?
- ምንም ጥሩ አይመስልም።

497
00:38:17,920 --> 00:38:18,921
የት ነሽ፧

498
00:38:20,089 --> 00:38:21,924
ጉዳይ ቁጥር 2012

499
00:38:23,092 --> 00:38:25,094
የመጀመሪያው ሲቪል ኮሌጅ 4576.

500
00:38:25,511 --> 00:38:28,556
ፍርድ ቤቱ ውሳኔውን ያስተላልፋል
የመጀመሪያው ሙከራ

501
00:38:29,890 --> 00:38:31,309
የ B357 የካሳ ጥያቄ.

502
00:38:31,809 --> 00:38:32,893
ክብርህ።

503
00:38:35,438 --> 00:38:36,314
ቀጥል.

504
00:38:36,605 --> 00:38:39,734
ኪም ዎ-ጂ አሁን በመንገዱ ላይ ነው።

505
00:38:42,236 --> 00:38:43,904
የምሥክርነት ቃል አስፈላጊ ነው--

506
00:38:43,988 --> 00:38:47,033
ኪም ዎ-ጂ የከሳሹ ምስክር ነው።

507
00:38:47,116 --> 00:38:49,201
በመንገዱ ላይ ቢሆን ኖሮ አውቃለሁ።

508
00:38:49,285 --> 00:38:50,995
አዎ ነጥብ አለው።

509
00:38:51,078 --> 00:38:52,455
እየመጣ ነው ወይስ ምን?

510
00:38:53,456 --> 00:38:56,417
ለረጅም ጊዜ ጠብቀናል.
እባኮትን ፍርድ ይስጡ።

511
00:39:08,721 --> 00:39:10,222
ከዋና ዳኛ ነው።

512
00:39:10,723 --> 00:39:13,142
ሙከራውን በፍጥነት ያጠቅልሉት!

513
00:39:32,453 --> 00:39:35,373
-ለ አቶ። ለተከሳሹ ጠበቃ?
- አዎ ክብርህ።

514
00:39:36,374 --> 00:39:37,833
30 ደቂቃ ያከናውናል?

515
00:39:44,298 --> 00:39:45,424
አዎ, በእርግጠኝነት ያደርገዋል.

516
00:39:59,897 --> 00:40:01,440
አሁን ቾፕር በጅራችን ላይ አለ።

517
00:40:02,316 --> 00:40:03,234
ምን ዓይነት?

518
00:40:08,906 --> 00:40:10,032
ከቲቪ ጣቢያ ነው።

519
00:40:12,326 --> 00:40:16,122
ዋው፣ በመጨረሻ በቲቪ ላይ ነን?
የመንዳት ሲኦል አሳያቸዋለሁ።

520
00:40:26,507 --> 00:40:29,009
አግኝተናል! የቀጥታ ምግብ ያዘጋጁ!

521
00:40:29,468 --> 00:40:31,679
አስር ደቂቃዎች ይፈጸማሉ. ገባህ።

522
00:40:32,596 --> 00:40:33,764
በጣም ጥሩ!

523
00:40:37,059 --> 00:40:39,103
እባክዎን ኦዲዮውን ይመልከቱ።
አንድ ፣ ሁለት። አንድ ፣ ሁለት።

524
00:40:40,646 --> 00:40:43,774
ሚስተር ኦ፣ ዩን ሃን-ጊ ነው።
ቾፕሩን ከዚያ አውጡ።

525
00:40:45,526 --> 00:40:46,986
ምንም የማታውቅ እንዳትመስል!

526
00:40:47,069 --> 00:40:49,989
የዜና ጣቢያዎ ልኮታል!

527
00:41:01,876 --> 00:41:03,377
አሁን ምን አልክ?

528
00:41:03,794 --> 00:41:05,921
የስርጭት ስነምግባር?
ሪፖርት የማድረግ ኃላፊነት?

529
00:41:06,839 --> 00:41:08,007
ስማ፣ ሚስተር ኦ.

530
00:41:08,466 --> 00:41:11,135
በአንተ ውስጥ ቆፍረናል።
የጣቢያው ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሲመርጡ.

531
00:41:11,552 --> 00:41:14,472
ያንተ ቆሻሻ ተግባር
ከፆታዊ ትንኮሳ ወደ ጉቦነት

532
00:41:14,555 --> 00:41:15,931
ሁሉም በእኔ ተሸፍነው ነበር።

533
00:41:17,558 --> 00:41:18,809
ለመጨረሻ ጊዜ እናገራለሁ.

534
00:41:19,685 --> 00:41:20,811
ሾፑውን ዙሪያውን አዙረው.

535
00:41:26,775 --> 00:41:28,152
እስካሁን እዚያ ነን?

536
00:41:28,694 --> 00:41:30,613
ከመገናኛው በኋላ ወደ ቀኝ ይታጠፉ.

537
00:41:30,696 --> 00:41:34,158
ፖሊስም እዚያው ይሆናል።
ራሳችሁን አዘጋጁ።

538
00:41:41,749 --> 00:41:42,750
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

539
00:41:43,626 --> 00:41:45,669
የተሽከርካሪ ቁጥጥር
መግባት የለም።

540
00:41:47,379 --> 00:41:48,464
ጉድ!

541
00:42:02,228 --> 00:42:03,687
ጉድ!

542
00:42:15,574 --> 00:42:16,825
ዙሩ

543
00:42:23,290 --> 00:42:24,166
አሁንስ?

544
00:42:24,833 --> 00:42:25,834
ቆይ እንቆይ።

545
00:42:29,380 --> 00:42:32,174
አይተኩሱንም።
የቲቪ ሾፑው እዚያ ላይ ሲገኝ.

546
00:42:34,760 --> 00:42:36,095
ነጥብ አግኝተዋል።

547
00:42:46,397 --> 00:42:48,440
እነዚህ ሁሉ ምንድን ናቸው?

548
00:42:48,524 --> 00:42:51,527
እነሱ ናቸው! SUV እዚያ አለ!

549
00:43:00,160 --> 00:43:01,912
ስርጭቱን ማቆም ምን ማለትዎ ነው?

550
00:43:02,580 --> 00:43:05,124
ይህን የማደርገው ለመፈለግ አይደለም።

551
00:43:05,207 --> 00:43:09,503
ኪም Woo-giን የሚያቆመው የታጠቁ ፖሊስ አለ።
ወደ ፍርድ ቤት ከመሄድ.

552
00:43:09,587 --> 00:43:12,047
እብደት ነው ትክክልም አይደለም።

553
00:43:12,131 --> 00:43:14,258
ይህን የመሰለ ነገር ካልዘገብን።
ከዚያ --

554
00:43:14,633 --> 00:43:15,634
ሰላም?

555
00:43:15,718 --> 00:43:17,720
ሰላም ጌታዬ! ጌታዬ...

556
00:43:18,762 --> 00:43:19,930
እርግማን!

557
00:43:20,764 --> 00:43:21,765
ፌክ!

558
00:43:23,017 --> 00:43:24,977
ክዋንግ-ዴክ!

559
00:43:25,060 --> 00:43:27,021
ያ ሄሊኮፕተር እየሄደ ነው።

560
00:43:27,521 --> 00:43:29,607
ምን? አልገባኝም። ለምን፧

561
00:43:38,574 --> 00:43:41,201
በፍፁም። ሾፑው ወደ ኋላ ይመለሳል.

562
00:43:42,161 --> 00:43:43,162
ምን?

563
00:43:43,912 --> 00:43:44,788
ግን ለምን?

564
00:43:54,882 --> 00:43:56,383
አንድ ሰው እየጫነባቸው ነው።

565
00:43:57,134 --> 00:43:59,678
ምንም አይነት እርዳታ አትጠብቅ ምክንያቱም እኛ...

566
00:44:00,763 --> 00:44:03,015
... ከኮሪያ መንግስት ጋር መታገል።

567
00:44:14,109 --> 00:44:15,027
እያስጠነቀቅኩህ ነው!

568
00:44:15,402 --> 00:44:19,323
መሳሪያህን ካልጣልክ በቀር
እና ውጣ -

569
00:44:21,825 --> 00:44:23,535
ሄይ ቻ ዳል-ጂዮን!

570
00:44:27,706 --> 00:44:30,084
ጎበዝ ሹፌር ነህ።

571
00:44:40,886 --> 00:44:43,222
ዋው ፣ ጥሩ ቦታ።

572
00:44:44,264 --> 00:44:45,099
ተራ ብርሃንም እንዲሁ።

573
00:44:48,560 --> 00:44:49,603
ሆኖም፣

574
00:44:50,396 --> 00:44:53,399
አየሩ በጣም ጥሩ ነው ደም እንዳይሸት።

575
00:45:00,989 --> 00:45:01,949
እስቲ እንይ።

576
00:45:02,616 --> 00:45:06,495
በዚህ አካባቢ ትራፊክ ከባድ ነው ፣
ስለዚህ ብዙ ጊዜ ልንሰጥህ አንችልም።

577
00:45:06,829 --> 00:45:09,915
10 ሰከንድ እሰጥሃለሁ
መሳሪያህን ጥለህ ውጣ።

578
00:45:12,209 --> 00:45:16,171
አለበለዚያ ሁላችሁም በጣም ትሞታላችሁ.

579
00:45:25,889 --> 00:45:26,974
ሲወጡ፣

580
00:45:27,850 --> 00:45:28,767
ሁሉንም ተኩሱ።

581
00:45:29,351 --> 00:45:30,394
ምን?

582
00:45:30,978 --> 00:45:34,189
በጣም አትደነቁ።
ለማባረር ትእዛዝ አልደረሰዎትም?

583
00:45:35,524 --> 00:45:38,193
አደረግሁ፣ ግን ለድንገተኛ አደጋ ብቻ አይደለም?

584
00:45:38,277 --> 00:45:39,778
ጀዝ.

585
00:45:40,779 --> 00:45:45,075
የእርስዎ ቆራጥ ምላሽ ቢሆንስ?
መኮንኖቹን አደጋ ላይ ይጥላል?

586
00:45:46,118 --> 00:45:47,828
ኃላፊነቱን ትወስዳለህ?

587
00:45:52,458 --> 00:45:55,377
እሺ፣ ቆጠራው ይጀምራል።

588
00:45:56,462 --> 00:45:57,379
አስር፣

589
00:46:00,048 --> 00:46:01,049
ዘጠኝ፣

590
00:46:03,760 --> 00:46:04,761
ስምንት...

591
00:46:06,555 --> 00:46:07,806
- ሰባት...
- ጌታዬ...

592
00:46:09,516 --> 00:46:10,559
ስድስት፣

593
00:46:12,561 --> 00:46:13,395
አምስት...

594
00:46:13,854 --> 00:46:16,190
የሆነ ነገር አድርግ!

595
00:46:16,273 --> 00:46:17,107
አራት፣

596
00:46:18,275 --> 00:46:19,193
ሶስት...

597
00:46:21,612 --> 00:46:22,738
- ሄይ!
- አታድርግ!

598
00:46:22,821 --> 00:46:24,448
-በል እንጂ!
- አትተኩስ!

599
00:46:24,531 --> 00:46:25,741
አትተኩስ!

600
00:46:26,408 --> 00:46:27,618
አትተኩስ እባካችሁ!

601
00:46:29,661 --> 00:46:31,079
ወያኔ...

602
00:46:52,142 --> 00:46:52,976
ፌክ!

603
00:46:59,024 --> 00:47:02,611
ቻ ዳል-ጂኦን፣ ጉልበተኛ አትሁን።
ውጣ!

604
00:47:02,694 --> 00:47:03,529
አሁን።

605
00:47:05,864 --> 00:47:06,865
ፌክ!

606
00:47:53,120 --> 00:47:54,204
ትዕዛዙን ስጣቸው።

607
00:48:01,169 --> 00:48:02,921
አሁን እሳት።

608
00:48:07,050 --> 00:48:08,176
እሳት!

609
00:48:25,736 --> 00:48:26,945
ውረድ!

610
00:48:27,487 --> 00:48:28,739
ወይ ጉድ!

611
00:48:56,975 --> 00:49:00,062
- በእርግጥ እየተኮሱ ነው?
- እብድ ናቸው!

612
00:49:02,439 --> 00:49:03,565
ምን?

613
00:49:11,323 --> 00:49:12,282
በስመአብ!

614
00:49:14,201 --> 00:49:16,495
አትቁም! ዝም አትበል!

615
00:49:21,792 --> 00:49:23,377
ዳል-ጂዮን፣ ሩጡ!

616
00:49:29,633 --> 00:49:30,509
አሁን ሂድ!

617
00:49:32,010 --> 00:49:32,969
ግባ!

618
00:49:39,017 --> 00:49:40,394
እንሂድ!

619
00:49:49,611 --> 00:49:54,825
ፍርድ ቤት እንዲገቡ አትፍቀድላቸው!
አቁማቸው! እነሱን ተከትለው ይሂዱ!

620
00:49:55,200 --> 00:49:56,118
አሁን!

621
00:50:04,459 --> 00:50:05,669
መኪናው ምን ችግር አለው?

622
00:50:09,464 --> 00:50:13,135
- ፍርድ ቤቱ እዚያ አለ። ሩጡ!
-ውጣ።

623
00:50:17,389 --> 00:50:18,515
ውረድ!

624
00:50:40,162 --> 00:50:42,789
ዳል-ጂዮን፣ ሂድ!

625
00:50:42,873 --> 00:50:44,791
አሁን ሂድ!

626
00:50:44,875 --> 00:50:46,293
ፍጥን!

627
00:50:46,752 --> 00:50:47,586
ሩጡ!

628
00:50:48,044 --> 00:50:49,087
እንሂድ!

629
00:51:05,270 --> 00:51:06,646
ኦ አምላኬ።

630
00:51:07,481 --> 00:51:09,608
ተይዘው ቢጨርሱስ?

631
00:51:33,298 --> 00:51:35,509
እውነት አሁን እዚህ እየመጡ ነው?

632
00:51:36,051 --> 00:51:37,886
ማንን ማመን እንዳለብኝ አላውቅም።

633
00:51:41,264 --> 00:51:42,516
እዚያ ተመልከት!

634
00:51:43,600 --> 00:51:45,936
በስመአብ። እነሱ በእውነት እዚህ አሉ!

635
00:52:02,035 --> 00:52:03,245
መልካም ስራ ጓዶች።

636
00:52:04,246 --> 00:52:05,872
አንድ እርምጃ እንድትቀርብ እደፍራለሁ።

637
00:52:07,499 --> 00:52:10,418
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- በዛ ሽጉጥ ምን እያደረገ ነው?

638
00:52:13,129 --> 00:52:14,172
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

639
00:52:15,882 --> 00:52:17,509
ለመቅረብ ሞክሩ እናቶች ሆይ!

640
00:52:19,928 --> 00:52:21,930
እናንተ ክፉ ዱርዬዎች!

641
00:52:25,475 --> 00:52:26,518
ከእኔ ውረዱ!

642
00:52:29,062 --> 00:52:30,230
ከኔ ውጣ!

643
00:52:32,482 --> 00:52:35,277
መንገዱን እንከፍተዋለን. ኪምን ወደ ውስጥ ወስደዋል.

644
00:52:41,283 --> 00:52:42,492
እሱን ለአንተ እተወዋለሁ።

645
00:52:57,173 --> 00:52:58,842
- ሂድ!
- ልቀቅ አንተ ባለጌ!

646
00:53:00,302 --> 00:53:01,303
እንሂድ!

647
00:53:31,666 --> 00:53:32,876
መሄድ አለብን!

648
00:53:47,349 --> 00:53:50,685
የሶውል ቤተሰብ ፍርድ ቤት፣
የሶውል ወረዳ ፍርድ ቤት፣ ሴኡል ከፍተኛ ፍርድ ቤት

649
00:54:09,579 --> 00:54:11,289
ያ ጥይት የመጣው ከየት ነው?

650
00:54:17,796 --> 00:54:18,797
ተኳሽ!

651
00:54:33,311 --> 00:54:34,396
ደህና ነሽ Hae-ri?

652
00:54:35,730 --> 00:54:38,024
አዎ ደህና ነኝ። አሁን መሄድ አለብን።

653
00:54:43,655 --> 00:54:45,281
ልቀቁኝ እናንት ዲቃላዎች!

654
00:54:46,199 --> 00:54:48,535
- ልሂድ!
- አቁማቸው!

655
00:55:14,185 --> 00:55:16,688
ፍርድ ቤት

656
00:55:18,606 --> 00:55:20,233
ምን እያደረክ ነው?

657
00:55:20,316 --> 00:55:21,526
ማነጣጠር አልችልም።

658
00:55:22,193 --> 00:55:23,737
በሟች ቤተሰቦች ምክንያት.

659
00:55:24,070 --> 00:55:25,989
ስለዚያ ለማሰብ ጊዜው አሁን አይደለም!

660
00:55:26,531 --> 00:55:28,450
ተኩስ! አሁን ያድርጉት!

661
00:55:41,671 --> 00:55:43,298
ለፌክ!

662
00:55:46,009 --> 00:55:47,719
- እንሂድ.
- በእውነት?

663
00:55:48,094 --> 00:55:51,139
- አደን ላይ አይደለህም?
- ሽጉጡንም ይውሰዱ።

664
00:55:51,514 --> 00:55:53,141
የቀረው ገንዘብስ?

665
00:55:53,224 --> 00:55:56,478
በድህነት እንድትሞት አልፈቅድልህም።
አታስብ።

666
00:56:21,169 --> 00:56:24,089
ምን አደረግክ?
ለምን Kim Woo-giን አልገደልከውም?

667
00:56:24,172 --> 00:56:25,507
እዚህ ጋ ተኳሽ አግኝተናል።

668
00:56:26,049 --> 00:56:27,258
ፕሮፌሰሩ ነው።

669
00:56:29,469 --> 00:56:31,221
ምን? ተኳሹን ማን ላከ?

670
00:56:31,846 --> 00:56:34,599
ማን ይመስላችኋል?
ኤድዋርድ ነው ያ የውሻ ልጅ!

671
00:56:36,851 --> 00:56:38,061
ለአሁኑ ከዚያ ውጣ።

672
00:57:19,394 --> 00:57:21,980
ክብርህ 30 ደቂቃ አልፏል።

673
00:57:27,777 --> 00:57:29,028
ወይ ሰዓቱ ሞቷል።

674
00:57:29,821 --> 00:57:31,197
ከአሁን በኋላ ለመጎተት --

675
00:57:38,329 --> 00:57:39,414
ኪም ዎ-ጊ...

676
00:57:42,083 --> 00:57:43,042
... አለ።

677
00:58:13,448 --> 00:58:16,367
የትርጉም ጽሑፍ በ Jean S. Kim